Keine exakte Übersetzung gefunden für الاتحاد الدولي للنقل الجوى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الاتحاد الدولي للنقل الجوى

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il examinerait également ces questions avec l'Association du transport aérien international.
    كما ستناقش هذه القضايا مع الاتحاد الدولي للنقل الجوي.
  • L'UlO ne me lâche plus.
    إتحاد النقل الجوّي الدوّلي يسعى خلفي
  • En octobre, il a approuvé des propositions analogues concernant la coopération avec l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et l'Association du transport aérien international (IATA).
    وفي تشرين الأول/ أكتوبر، وافقت اللجنة على مقترحات مماثلة بشأن التعاون مع منظمة الطيران المدني الدولي واتحاد النقل الجوي الدولي.
  • L'Équipe a également noté sa coopération avec l'OACI et avec l'Association du transport aérien international (IATA) sur la question.
    وأشار الفريق أيضا إلى تعاونه مع منظمة الطيران المدني الدولي واتحاد النقل الجوي الدولي بشأن هذه المسألة.
  • Il est indispensable que ces fonctions soient assurées par un personnel employé à temps complet et formé conformément aux normes de l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI)/Association du transport aérien international (IATA).
    ومن الأساسي استخدام الموظفين على أساس التفرغ لأداء هذه المهام وتدريبهم وفقا لمعايير منظمة الطيران المدني الدولي/اتحاد النقل الجوي الدولي.
  • L'intensification de sa coopération avec des organisations régionales et internationales telles que l'OACI et l'Association du transport aérien international (IATA) a eu pour effet d'améliorer encore les échanges de renseignements.
    وازداد التحسن في تقاسم المعلومات على إثر تكثيف التعاون مع المنظمات الدولية والإقليمية الأخرى مثل منظمة الطيران المدني الدولي واتحاد النقل الجوي الدولي.
  • L'Équipe a débattu d'initiatives communes avec l'OSCE, en particulier son groupe d'action contre le terrorisme, l'OMD, l'OACI et l'IATA.
    وناقش الفريق المبادرات المشتركة مع منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، ولا سيما وحدة إجراءات مكافحة الإرهاب، ومنظمة الجمارك العالمية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، واتحاد النقل الجوي الدولي.
  • L'OACI et l'IATA ont accepté de faire mieux connaître les travaux du Comité 1267 et de sensibiliser leurs membres à l'existence de la Liste récapitulative.
    كما وافقت منظمة الطيران المدني الدولي، واتحاد النقل الجوي الدولي على إبراز عمل اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267، والعمل على زيادة الوعي بالقائمة الموحدة لدى أعضائها.
  • Les représentants des organisations non gouvernementales suivantes ont pris part à la discussion sur des points intéressant leur organisation: Conseil européen de l'industrie chimique (CEFIC), Fédération des industries de peintures et revêtements du Mercosul (FIPRM), Dangerous Goods Advisory Council (DGAC), Conseil international des associations chimiques (ICCA), Organisation internationale de normalisation (ISO), Soap and Detergent Association (SDA), Compressed Gas Association (CGA) et Association du transport aérien international (IATA).
    واشترك ممثلون للمنظمات غير الحكومية التالية في مناقشة البنود ذات الأهمية لمنظماتهم: المجلس الأوروبي للصناعات الكيميائية (CEFIC)، واتحاد صناعات الأصباغ والطلاءات للسوق المشتركة للمخروط الجنوبي (IFPCM)، والمجلس الاستشاري بشأن البضائع الخطرة (DGAC)، والمجلس الدولي لرابطات الصناعات الكيميائية (ICCA)، والمنظمة الدولية لتوحيد المقاييس (ISO)، وجمعية الصابون والمنظفات (SDA)، وجمعية الغاز المضغوط (CGA) ، والاتحاد الدولي للنقل الجوي.
  • Des consultations se tiennent régulièrement entre l'Alliance et l'OSCE, et l'OTAN coopère avec l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne (EUROCONTROL), l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) et l'Association du transport aérien international (IATA), en vue d'améliorer la coordination entre aviation civile et aviation militaire dans le contrôle du trafic aérien.
    وتجري مشاورات منتظمة بين الحلف ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا. كما يعمل الناتو مع المنظمة الأوروبية لسلامة الملاحة الجوية، ومنظمة الطيران المدني الدولي، واتحاد النقل الجوي الدولي من أجل تحسين التنسيق المدني-العسكري في مراقبة الحركة الجوية.